Accessibility Accesibilidad
Accessibility Statement Declaración de Accesibilidad
We want everyone to be able to reach our website and our care. This page explains the accessibility standards we work toward, the accessibility practices built into this website, and how to tell us if something is difficult to use. Queremos que todos puedan acceder a nuestro sitio web y a nuestra atención. Esta página explica los estándares de accesibilidad en los que trabajamos, las prácticas de accesibilidad integradas en este sitio y cómo informarnos si algo es difícil de usar.
Our Commitment Nuestro compromiso
Accessible care, in every sense. Atención accesible, en todo sentido.
Access to mental health care should never depend on how you read, hear, move, or see. We are working to make our website and our services usable by everyone, including people who use screen readers, keyboard navigation, screen magnification, or other assistive technology. El acceso a la atención de salud mental nunca debe depender de cómo lees, escuchas, te mueves o ves. Estamos trabajando para que nuestro sitio web y nuestros servicios sean utilizables por todos, incluidas las personas que usan lectores de pantalla, navegación por teclado o ampliación de pantalla.
Our target is the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2, Level AA. We review the site against those guidelines and address issues as we find them. This is ongoing work, and we do not claim full conformance with WCAG or the Americans with Disabilities Act (ADA) until it has been independently verified. Nuestro objetivo es alcanzar las Pautas de Accesibilidad (WCAG) 2.2 Nivel AA. Revisamos el sitio en base a esas pautas y abordamos los problemas que encontramos. Este es un trabajo en progreso, y no declaramos conformidad total con la ADA hasta que haya sido verificado de forma independiente.
Clinical intake forms and patient records are handled through our secure Valant patient portal, which is separate from this website. Ordinary website forms are used only for general inquiries, and we ask that you do not share sensitive clinical information through them. Los formularios de admisión clínica y los registros se manejan a través de nuestro portal seguro para pacientes, Valant. Los formularios del sitio web se utilizan solo para consultas generales.
If something does not work for you Si algo no te funciona
If any part of this website or our services is difficult to use, please tell us. Your feedback helps us fix problems and, where needed, arrange a reasonable accommodation — such as an accessible document format or an alternative way to complete a step. Si alguna parte de este sitio o nuestros servicios te resulta difícil de usar, avísanos. Tus comentarios nos ayudan a solucionar problemas y organizar adaptaciones razonables cuando sea necesario.
Built-In Accessibility Accesibilidad integrada
Accessibility is part of the design, not an add-on. La accesibilidad es parte del diseño, no un extra.
Rather than relying on an accessibility overlay, we build these practices into the website itself so they work with the tools you already use. En lugar de usar un complemento superpuesto de accesibilidad, integramos estas prácticas en el propio sitio web para que funcionen con las herramientas que ya utilizas.
Keyboard navigation Navegación por teclado
Every menu, link, button, and form can be reached and operated with a keyboard alone, including a Skip to main content link at the top of each page. Todos los menús, enlaces, botones y formularios se pueden operar solo con el teclado, incluyendo un enlace de salto al contenido principal.
Visible focus Enfoque visible
Focused links and controls show a clear outline, so you can always see where you are on the page. Los controles enfocados muestran un contorno claro para que siempre sepas dónde estás en la página.
Screen reader support Soporte para lectores de pantalla
Pages use semantic landmarks and headings, descriptive link text, and accessible names on buttons and icon controls. Las páginas usan marcas semánticas y nombres accesibles en botones y enlaces descriptivos.
Image text alternatives Texto alternativo
Meaningful images carry descriptive alternative text, and decorative images are hidden from screen readers. Las imágenes significativas llevan texto descriptivo y las decorativas se ocultan a los lectores de pantalla.
Color contrast Contraste de color
Text and interface colors are chosen to meet WCAG 2.2 AA contrast ratios, and information is never conveyed by color alone. Los colores cumplen las proporciones de contraste WCAG 2.2 AA, y la información no se transmite solo por el color.
Text resizing and zoom Redimensión de texto
You can zoom the page up to 200% and enlarge text on your device without losing content or functionality. Puedes ampliar la página hasta un 200% y aumentar el texto sin perder el contenido ni funcionalidad.
Reduced motion Movimiento reducido
Animations and transitions respect your device's reduce motion preference. Las animaciones y transiciones respetan las preferencias de reducción de movimiento de tu dispositivo.
Accessible forms Formularios accesibles
Forms use visible labels, clearly marked required fields, and error messages written in plain language. Los formularios usan etiquetas visibles, campos obligatorios y mensajes de error en lenguaje claro.
Responsive layouts Diseño adaptable
The site adapts to phones, tablets, and desktops, with touch targets large enough to tap comfortably. El sitio se adapta a teléfonos, tabletas y ordenadores, con controles táctiles grandes para pulsar cómodamente.
Report a Barrier Informar un problema
Tell us how we can do better. Dinos cómo podemos mejorar.
Use the form to report an accessibility barrier, request a reasonable accommodation, or ask a question about accessibility. If you would prefer to reach us directly, you can email or call us. Usa el formulario para informar sobre una barrera de accesibilidad, solicitar una adaptación o hacer una pregunta de accesibilidad. También puedes comunicarte por correo o por teléfono.
Please share only general information here. Clinical details and intake are handled through our secure Valant patient portal, not through this form. Por favor, comparte solo información general aquí. Los detalles clínicos y la admisión se manejan a través del portal de pacientes, no mediante este formulario.